It was implied, but may not be obvious that change line 195 of SFEMP3ShieldConfig.h was changed back to…
#define USE_MP3_REFILL_MEANS USE_MP3_INTx
this should allow the interrupt for the motor timers to interrupt during the SdCard Fill.
There has been limited success with this. It may cause other issues. Rumor is that it will work.